Lists of withholds required of a crew member or staff member without proper sessioning are now illegal.

Требование списка висхолдов от членов экипажа или членов персонала без надлежащей сессии, теперь считается противозаконным.

Confessionals which do not F/N must be reported to Qual as a failed session.

Об Исповедях, которые не доведены до П/С, должен быть отчет в Квал, как о проваленных сессиях.

An Exam report is required after any Confessional.

После каждой Исповеди требуется отчет Экзамнатора.

Any auditing outside of sessions must be reported and if failed may become actionable.

О любом одитинге вне сессии должно быть сообщено и, если это не будет сделано, могут быть приняты меры.

Challenging people out of session as "having withholds" is illegal.

Объявление вне сессии людей, как «имеющих висхолды», является противозаконным.

Auditing is done by auditors who are trained and is done on regular lines.

Одитинг делается одиторами, которые были обучены на квалифицированных линиях.

Contact Assists and Touch Assists are not only legal, they are mandatory when any injury occurs.

Контакт-ассисты и ассисты-прикосновения не просто законны, они обязательны, когда происходит повреждение.

They must be followed by Exam reports.

Они должны сопровождаться отчетом Экзаменатора.